Sink the Bismarck	Potopte Bismarck
In May of 1941 the war had just begun	V květnu v roce 1941 vypukla válka,
The Germans had the biggest ship that had the biggest guns	Němci měli největší loď, co měla nejmocnější zbraně.
The Bismarck was the fastest ship that ever sailed the sea	Bismarck byla nejrychlejší loď, která kdy brázdila moře.
On her decks were guns as big as steers and shells as big as trees	Na palubě měla zbraně děsivé jako dobytek a střely děsivé jako šibenice.
Out of the cold and foggy night came the British ship the Hood	Za chladné mlhavé noci se vynořila britská loď jménem Hood
And every British seaman he knew and understood	a každý britský námořník věděl a chápal,
They had to sink the Bismarck the terror of the sea	že ten Bismarck, postrach moří, musí jít ke dnu,
Stop those guns as big as steers and those shells as big as trees	musí zastavit ty zbraně děsivé jako dobytek a střelivo děsivé jako šibenice.

We'll find the German battleship that's makin' such a fuss	Najdeme tu německou bitevní loď, co nám dělá takové starosti,
We gotta sink the Bismarck cause the world depends on us	musíme potopit ten Bismarck, protože svět na nás spoléhá.
Yeah hit the decks a-runnin' boys and spin those guns around	Jo, trefit paluby, chlapci, a otočit ty zbraně
When we find the Bismarck we gotta cut her down	až najdeme Bismarck, musíme ho porazit.

The Hood found the Bismarck and on that fatal day	Hood našla Bismarck toho osudného dne
The Bismarck started firing fifteen miles away	Bismarck začal pálit patnáct mil odsud.
We gotta sink the Bismarck was the battle sound	Musíme potopit Bismarck, zněl bojový pokřik
But when the smoke had cleared away the mighty Hood went down	ale když se kouř rozplynul mocná Hood šla ke dnu.

For six long days and weary nights they tried to find her trail	Dlouhých šest dní a únavných nocí se snažili najít jeho stopu
Churchill told the people put every ship a-sail	Churchill řekl, spusťte na moře každou loď
Cause somewhere on that ocean I know she's gotta be	protože vím, že někde v tom oceánu musí být
We gotta sink the Bismarck to the bottom of the sea	musíme Bismarck poslat na dno moře

We'll find the German battleship...	Najdeme Německou bitevní loď …

The fog was gone the seventh day and they saw the morning sun	Mlha se sedmého dne rozplynula a oni spatřili ranní slunce
Ten hours away from homeland the Bismarck made its run	deset hodin od rodné země Bismarck byl na své trase
The Admiral of the British fleet said turn those bows around	Admirál britské flotily řekl, otočte přídě
We found that German battleship and we're gonna cut her down	našli jsme tu německou bitevní loď a musíme ji porazit

The British guns were aimed and the shells were coming fast	Britské zbraně zamířily a střely následovaly jedna druhou
The first shell hit the Bismarck they knew she couldn't last	První dělová koule zasáhla Bismarck a oni věděli, že nemůže nevydržet.
That mighty German battleship is just a memory	na mocnou německou bitevní loď zbyla jen vzpomínka.

Sink the Bismarck was the battle cry that shook the seven seas	Potopte Bismarck, zněl bojový pokřik, který rozvlnil oceány světa
We found the German battleship t'was makin' such a fuss	Našli jsme německou bitevní loď, co nám dělala takové starosti,
We had to sink the Bismarck cause the world depends on us	museli jsme Bismarck potopit, protože svět na nás spoléhal
We hit the deck a-runnin' and we and spun those guns around	zasáhli jsem palubu a obrátili ty zbraně
Yeah we found the mighty Bismarck and then we cut her down	jo, našli jsme mocný Bismarck a přemohli ho

We found the German battleship...	Našli jsme německou bitevní loď …





Text vložil: Ellie (20.3.2019)	Překlad: Ellie (20.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Johny Horton
	Sink the Bismarck Ellie
	The Battle of New Orleans Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Johny Horton - Sink the Bismarck

Text písně v originále a český překlad

Sink the Bismarck

Potopte Bismarck

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)